字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>著吶的韓文翻譯

著吶

拼音:zhe ne

中韓解釋

[조] 〔口語〕 (자신 있는 말투로) 정도가 깊음을 나타냄.=[著呢] 
① 때에 따라 상대방을 설득시키는 의미도 가짐. ② 형용사 뒤에 쓰임.
  • 我的手巧著吶。 - 내 손이 얼마나 영험하다고.
  • 就像馬拉松比賽,路還長著吶! - 마라톤 시합처럼 길이 아직 멀어!
  • 再睡會兒吧,時間還早著吶。 - 좀 더 자라, 시간이 아직 많이 일러.

相關詞條

  • 著手回春 ☞[著手成春]
  • 著急 [형] 초조하다. 조급하다.[부연설명] ‘著’와 ‘急’
  • 著要 [동사] 요점을 잡다[포착하다].
  • 著惱 [동사] 화를 내다. 성을 내다.
  • 著對 [동사](1) 정확히 가늠하다. 「你著對著辦吧; 너 정
  • 著比 [동사] 예를 들다.
  • 著三不著兩 얼빠지다. 가장 중요한 것이 빠져 있다. 치밀하지 못하
  • 著想 [동] (어떤 사람이나 어떤 일의 이익을 위해) 고려하
  • [조] 1. …하고 있다. …하고 있는 중이다. [동작
  • 著年紀 나이를 먹다. 지긋한 나이가 되다.