字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>止的韓文翻譯 “止”在國語字典中的解釋

拼音:zhǐ 真人讀音
그치다-지
反義詞:

字典翻譯

1. 〔형태소〕 멈추다. 정지하다.
  • 止步。 - 걸음을 멈추다.
  • 停止。 - 정지하다.
  • 不止。 - …에 그치지 않다.
2. [동] 막다. 멈추게 하다.
  • 我給他買了一些止咳的藥。 - 나는 그를 위해 기침을 멈추게 하는 약을 좀 샀다.
  • 謠言止於智者,這話一點都不錯。 - 뜬소문은 지혜로운 자에게 막힌다는 이 말은 정말 조금도 틀리지 않다.
  • 他正要進去,一個士兵止住了他。 - 그가 막 들어가려고 할 때 한 병사가 그를 막았다.
3. [동] …까지 마감하다.
[부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임.
  • 這次的畫展一直開到25號止。 - 이번 회화전은 25일까지 계속 열린다.
  • 投稿日期到20號止。 - 투고일은 20일까지다.
  • 我會一直等到你開口講話止。 - 나는 네가 입을 열고 말을 할 때까지 계속 기다릴 것이다.
4. [부] 단지. 겨우. 다만.
  • 止可以一宿,而不可久處。 - 다만 하룻밤만 묵을 수 있고, 오래 머무를 수 없다.
  • 你家裡止這些家具嗎? - 당신 집에는 겨우 이 가구들 뿐이에요?
5. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 止境 [명사] 그치는 곳. 끝. 한도. 「學無止境; 학문에는
  • 止水 [명사] 괸 물. 흐르지 않는 물. =[靜jìng水]
  • 止渴 [동사](1) 해갈(解渴)하다. (2)【전용】 만족하다
  • 止付 [동사]〈경제〉 지불 정지하다. 「止付通知書; 지불 정
  • 止詞 [명사]〈언어〉 ‘賓語’(목적어)의 구칭.
  • 止酒 ☞[戒jiè酒]
  • 止談風月 【성어】 풍월만 이야기하다[읊조리다]; 국사(國事)를
  • 止回皮帶 [명사]〈기계〉 역행 방지 피대. 체크 스트랩(chec
  • 止嗽 [동사] 기침을 그치다. 「止嗽藥; 기침약」
  • 止步 [동사] 걸음을 멈추다. 통행을 금지하다. [게시문에