裝模作樣

韓文翻譯

【성어】 허세를 부리다. 티를 내다. 거드름 피우다. ｢別裝模作樣了, 不懂就承認不懂, 老老實實地從頭學起; 허세를 부리지 말고, 모르는 것은 모른다 하고, 착실하게 처음부터 배워라｣ ＝[裝眉作樣] [裝模裝樣]

裝模作樣漢語解釋：

裝模作樣的意思 故意做出種種恣態從來都不真誠,總是裝模作樣詳細解釋故意做樣子給人看。《二十年目睹之怪現狀》第九五回：“﹝他﹞外面雖是雷厲風行，裝模作樣，其實説到他的內情，只要有錢送給他，便萬事全休的了。” 巴金 《