裝腔作勢

韓文翻譯

【성어】
(1) 잰 체하다. 거드름 피우다. 허장성세하다. ｢我認為那位演員裝腔作勢演得有些過火; 나는 그 배우가 좀 지나치게 과장된 연기를 한다고 생각한다｣ ＝[作zuò腔作勢]
(2) …인 체하다. 제스처를 보이다.

裝腔作勢漢語解釋：

裝腔作勢的意思 比喻故意做假的虛偽情態詳細解釋裝出一種腔調，擺出一種姿態。形容故意做作。《西湖佳話·西泠韻跡》：“姨娘不消著急。他這兩三日請我不去，故這等裝腔作勢。”《說岳全傳》第六五回：“ 趙大 、 錢二 ，還要