同一個世界，同一個夢想

我們生存於同一個世界，我們擁有同一個夢想，傳統的奧林匹克精神，在簡短的口號里得到發揚：團結、友誼、進步、和諧參與夢想，精練的口號，凝聚了人類追求美好未來的共同願望。

文簡意深，發音響亮，既是中國的，也是世界的。

我們的五個小精靈代表了夢想以及中國人民的渴望。他們的原形和頭飾蘊涵著其與海洋、森林、火、大地和天空的聯繫。其形象設計套用了中國的傳統藝術表現方式，展現了中國的燦爛文化。將祝福帶往世界各個角落。

我們腳踏同一個地球，我們頭頂同一個太陽。不管白皮膚還是黑皮膚，不管棕皮膚還是黃皮膚，都把地球叫“母親”。都是母親的熱血兒郎。同樣的速度快！快！快！不同的體魄強！強！強！同樣的高度高！高！高！不同的歌聲亮！亮！亮！

我們擁有同一個世界，我們擁有同一個夢想。在五環旗下拼搏，和平友誼地久天長！

One world，one dream！我們共同呼喚！

One world，one dream！我們用心的呼喚！