門當戶對
拼音:mén dàng hù duì
門當戶對的釋義
[be well-matched in social and economic status for marriage] 指婚嫁的男女雙方家庭條件和各方面都般配
更多解釋
(1).指男女雙方家庭的社會地位和經濟狀況相當,結親很合適。《敦煌變文集·不知名變文》:“彼此赤身相奉侍,門當戶對恰相當。” 元 無名氏 《隔江鬥智》第一折:“你把俺成婚作配何人氏,也則要門當戶對該如此。” 曹禺 《雷雨》第四幕:“他們要叫你丟掉她你就能丟掉她,再娶一個門當戶對的闊小姐來配你,對不對?”
(2).指事物之間相稱相當。 宋 張端義 《貴耳集》卷中:“這般梵剎,顧非些少叢林;箇樣村僧,豈是尋常種草?要得門當戶對,還他景勝人奇。”
門當戶對外語翻譯
- “門當戶對”的英文翻譯
- “門當戶對”的日文翻譯
- “門當戶對”的法文翻譯
- “門當戶對”的德文翻譯
be matched for marriage
〈成〉(縁組みをする男女雙方の)家柄・身分がつり合っていること.家柄が釣り合う
“門當戶對”的韓文翻譯〔성어〕 (혼인 관계에 있어) 남녀 두 집안의 사회적 지위와 경제적 형편...
être du même rang social ou familles b...
(Adjektiv)<Sprichwort> (ein Ehepaa...
門當戶對的相關詞語
- 門資的解釋 猶門第。《晉書·文苑傳·王沉》:“豈計門資之高卑,論勢位之輕重乎?”《舊唐書...
- 門關的解釋 (1).出入必經的國門、關門。《周禮·地官·遺人》:“門關之委積,以養老孤。...
- 門禁的解釋 [entrance guard] 原指宮門的禁令,後泛指門口的防範戒備
- 門市部的解釋 [retail department] 商店的負責零售的部分,經營零售業務的商店...
- 門宗的解釋 宗族;家族。《三國志·蜀志·馬超傳》:“臣門宗二百餘口,為 孟德 所誅略盡,...
- 門官的解釋 守門的官。《左傳·僖公二十二年》:“ 宋 師敗績。公傷股,門官殲焉。” 杜預 ...
- 門衡的解釋 門上橫木。 唐 韓愈 孟郊 《城南聯句》:“紅皺曬檐瓦,黃團繫門衡。” 宋 ...
- 門牋的解釋 見“ 門箋 ”。
- 門杯的解釋 亦作“ 門盃 ”。酒席上各人面前的一杯酒,區別於行酒令時的罰酒。《紅樓夢》第二八...
- 門品的解釋 指家庭在社會上的地位等級。《魏書·韓顯宗傳》:“ 沖 ( 李沖 )曰:‘若欲為...
- 門牆的解釋 [symbol of admission to teacher-disciple...
- 門外人的解釋 (1). 五代 時,宦官專權,稱百官為“門外人”。《資治通鑑·後周世宗顯德六年...