門當戶對

韓文翻譯

〔성어〕 (혼인 관계에 있어) 남녀 두 집안의 사회적 지위와 경제적 형편이 엇비슷하다.婚姻是需要門當戶對的。 - 혼인은 남녀 두 집안의 사회적 지위와 경제적 형편이 엇비슷해야 한다.他們兩人的結合真可說是門當戶對。  - 그들 둘의 결합은 정말 집안이 잘 어울린다고 말할 수 있다.每個父母都希望自己的子女能找個門當戶對的伴侶。 - 모든 부모는 자신의 자녀가 사회적 지위와 경제적 형편이 엇비슷한 집안의 짝을 찾을 수 있기를 바란다.

門當戶對漢語解釋：

門當戶對的意思 指婚嫁的男女雙方家庭條件和各方面都般配詳細解釋.指男女雙方家庭的社會地位和經濟狀況相當，結親很合適。《敦煌變文集·不知名變文》：“彼此赤身相奉侍，門當戶對恰相當。” 元 無名氏 《隔江鬥智》第一折