撕破臉
拼音：sī pò liǎn
撕破臉的含義
謂不講情面。 周立波 《暴風驟雨》第一部十二：“他也是痛恨 韓 家的，雖說不敢撕破臉，去得罪他們，也不願跟 長脖子 說實在話。” 陳殘雲 《山谷風煙》第十五章：“跟那狠心的地主婆，也不敢撕破臉皮？你到我家來算啦。”
撕破臉外語翻譯
- “撕破臉”的日文翻譯
仲たがいをする.友情が破綻する.既然已經撕破了臉,也就顧不上那么多了／仲たがいし...
“撕破臉”的韓文翻譯〔詞組〕 1. 〔口語〕 얼굴을 잡아 뜯다.2. 〔口語〕 〔비유〕 서로 감...
撕破臉的相關詞語
- 撕毀的解釋 [tear up;tear to shreds] 撕破毀壞,比喻單方面背棄協定、...
- 撕破臉皮的解釋 [have no consideration for sb.’s f...
- 撕羅的解釋 排解。《紅樓夢》第九回：“還不快些作個主意，撕羅開了罷。”
- 撕抓的解釋 [plug] 亂抓亂扯生病的孩子撕抓著床單
- 撕攞的解釋 排解。《負曝閒談》第二三回：“眾位朋友，給我撕攞撕攞，我定不忘你們的大恩大德！”...
- 撕開的解釋 扯開；裂開。《水滸傳》第四六回：“三個笑了一回，把這雞來手撕開吃了，一面盛飯來吃...
- 撕打的解釋 扭扯毆打。《紅樓夢》第四四回：“一腳踢開門進去，也不容分説，抓著 鮑二家的 撕打...
- 撕搏的解釋 猶撕打。 楊朔 《春子姑娘》：“這個人，骨頭肉都快叫人撕搏爛了。”
- 撕擄的解釋 (1).張羅；排解。《紅樓夢》第九二回：“也罷了，你回去告訴他，我和二爺説，打發...
- 撕破臉的解釋 謂不講情面。 周立波 《暴風驟雨》第一部十二：“他也是痛恨 韓 家的，雖說不敢撕...
- 撕咬的解釋 (1) [bait]∶用咬或撕的辦法進行攻擊當那幾隻狗去撕咬這隻獾的時候,它們一...
- 撕捋的解釋 分解，排解。 老舍 《四世同堂》六九：“憑她的口才，氣派，精明和過去的勞績，三言...