字典網 >> 國語詞典 >> 死譯在字典中的解釋

死譯

拼音：sǐ yì

死譯詞語分解

  • 死的解釋 死 sǐ 喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死別。死有餘辜。 不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰。 固執，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。
  • 譯的解釋 譯 （譯） yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數：7； 部首：訁； 筆順編號：4554112

死譯的簡單解釋

完全拘泥於原文字面的翻譯。 茅盾 《複雜而緊張的生活、學習與鬥爭》：“翻譯家們的幼稚，水平不高，經驗不足，自不待言，因而譯品中有錯譯、誤譯、死譯等也不足為奇。”

死譯外語翻譯

死譯的相關詞語

  • 死無葬身之地的解釋 [die a beggar;die without a burial place...
  • 死譯的解釋 完全拘泥於原文字面的翻譯。 茅盾 《複雜而緊張的生活、學習與鬥爭》：“翻譯家們的...
  • 死靜的解釋 [deathly still] 異常寂靜屋子裡死靜,聽不到一點響動
  • 死心搭地的解釋 見“ 死心塌地 ”。
  • 死心踏地的解釋 見“ 死心塌地 ”。
  • 死臣的解釋 盡忠效死之臣。《管子·大匡》：“子為生臣， 忽 （ 召忽 ）為死臣。 忽 也知...
  • 死比的解釋 謂與死罪案件相比況，以構成死罪。《漢書·刑法志》：“是以郡國承用者駮，或罪同而...
  • 死獄的解釋 應判死刑的案件。 宋 歐陽修 《瀧岡阡表》：“汝父為吏，嘗夜燭治官書，屢廢而嘆...
  • 死裡逃生的解釋 [behind the perious past;have a narrow e...
  • 死傷的解釋 [casualty] 傷亡死傷慘重
  • 死夭的解釋 短命而死。《韓非子·解老》：“心欲富貴全壽，而今貧賤死夭，是不能至於其所欲至也...
  • 死霸的解釋 見“ 死魄 ”。