字典網 >> 國語詞典 >> 譯製在字典中的解釋

譯製

拼音：yì zhì五筆：ycrm

譯製詞語分解

  • 譯的解釋 譯 （譯） yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數：7； 部首：訁； 筆順編號：4554112
  • 制的解釋 制 （⑦製） zhì 規定：因地制宜。制定。制式。制憲。 限定，約束，管束：制止。制裁。專制。制約。抵制。節制。制動。制海權。 法規，制度：民主集中制。公有制。 依照規定的標準做的：制錢（中國明、清兩

譯製的意思

[synchronizate;dub] 影片的翻譯和製作

更多解釋

指影片的翻譯和製作。《文匯報》1986.3.14：“上海電視台譯製的一批外國電視連續劇將陸續和觀眾見面。”

譯製外語翻譯

譯製的相關詞語

  • 譯電的解釋 (1) [encode;encipher]∶把文字譯成電碼(2) [decode...
  • 解碼的解釋 [decode;decipher] 把編成電碼的電報從電碼轉換成普通語言
  • 譯者的解釋 [translator] 把一種語言或體系譯成另一種的人
  • 譯校的解釋 翻譯並校勘。《書林》1986年第2期：“另一方面對採用的作品進行譯校。”
  • 譯事的解釋 指翻譯工作。 呂澂 《＜中國佛學源流略講＞序論》：“它（經錄）不同於一般的目錄，...
  • 譯刻的解釋 翻譯並刻印。 唐 白居易 《蘇州重玄寺法華院石壁經碑文》：“以華言唐文譯刻釋氏...
  • 譯介的解釋 翻譯介紹。 吳泰昌 《阿英憶左聯》：“《文藝講座》原想集中發點較長的理論研究和譯...
  • 譯道的解釋 見“ 譯導 ”。
  • 譯費的解釋 支付給譯者的錢。《二十年目睹之怪現狀》第三十回：“成了一部書之後，單是這筆譯費就...
  • 譯音的解釋 [transliteration] 將某種語言的詞用另外一種語言與其發音相同或近...
  • 譯形借聲的解釋 漢字演變過程中的現象。謂改易字形，同聲假借。 清 龔自珍 《古史鉤沉論三》：“...
  • 譯筆的解釋 [quality or style of a translation] 指譯文的...