杯弓蛇影

說明：

將映在酒杯里的弓影誤認為蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。

來 自：

漢·應劭《風俗通義·世間多有見怪》：“時北壁上有懸赤弩照於杯，形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。”

杯弓蛇影造句：

金玦厖涼含隱痛，杯弓蛇影負奇冤。

近 義 詞 ：

草木皆兵 疑神疑鬼 風聲鶴唳

反 義 詞 ：

處之泰然 、安之若泰 談笑自若

成語語法 ：

複句式；作謂語、定語；比喻把虛幻誤作真實，形容人神經過敏

成語謎語：

ods、馳

讀音注意：

影，不能讀作“jǐnɡ”。

成語辯型：

杯，不能寫作“懷”。

英文翻譯：

be jittery with imaginary fear

俄文翻譯：

пугáться игры сóбственного воображéния

日文翻譯：

杯中の蛇影(だえい)。疑心暗鬼(ぎしんあんき)

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

緊縮式成語

成語年代：

近代成語