膽大心細

意思：

形容辦事果斷，考慮周密。

膽大心細出處 ：

《舊唐書·孫思邈傳》：“膽欲大而心欲小，智欲圓而行欲方。”

近義 詞 ：

膽大心小

例 句：

以膽大心細勇猛靈活的戰鬥作風，炸死炸傷了幾百名敵人。

反 義 詞：

膽大心粗

用 法：

聯合式；作謂語、定語；形容辦事果斷，考慮周密

英文翻譯：

bold but cautious <temper daring with discret; be daring and scrupulous>

日文翻譯：

大膽(だいたん)かつ細心である

其他翻譯：

<德>kühn und umsichtig<法>brave mais prudent <brave mais non téméraire>

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

當代成語

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語謎語：

電燈泡

歇 後 語：

武松繡花；老虎背是玩把戲