恨如頭醋

含義：

比喻非常可惡，令人痛恨。

出 自：

清·吳敬梓《儒林外史》第五十二回：“那陳蝦子被毛二鬍子一味朝死里算，弄的他酒也沒得吃，肉也沒得吃，恨如頭醋。”

語 法：

作謂語；指忿恨極大

感情色彩：

貶義成語

產生年代：

近代成語

成語結構：

主謂式成語

英文翻譯 ：

as bitter as the sourest vinegar