刻骨銘心

詞義：

銘刻在心靈深處。形容記憶深刻，永遠不忘。

出 自：

唐·李白《上安州李長史書》：“深荷王公之德，銘刻心骨。”

使用例子：

萬望太尉慈憫，救拔深陷之人，得瞻天日，刻骨銘心，誓圖死保。

近 義 詞 ：

刻飢刻骨 念念不忘 銘心刻骨

反 義詞：

浮光掠影 過眼煙雲

成語語法 ：

聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義

讀音注意：

刻，不能讀作“kē”；骨，不能讀作“ɡú”。

成語辯型：

刻，不能寫作“克”；銘，不能寫作“名”或“明”。

英文翻譯 ：

eternal gratitude

俄文翻譯 ：

западáть глубоко в душу

日文翻譯 ：

深く肝(きも)に銘(めい)じる

其他翻譯：

<德>jm in gedǎchtnis eingegraben bleiben

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

聯合式成語

成語年代：

古代成語