刻畫無鹽，唐突西子

含義：

刻畫：精細描摹。無鹽：傳說中的古代醜女。唐突：冒犯。西子：西施。精心地描繪無鹽，卻來冒犯美女西施。比喻把醜的東西裝飾起來和美的相比，指比擬不倫不類。亦作“刻畫無鹽”、“刻畫無鹽，唐突西施”、“刻畫唐突”。

出處：

南朝·宋·劉義慶《世說新語•輕底》：“何乃刻畫無鹽，以唐突西子也。”