明爭暗鬥

意思：

明里暗裡都在進行爭鬥。形容各用心思，互相排擠。

近義詞 ：

明槍暗箭

反 義 詞：

肝膽相照

來 源：

巴金《家》三：“明明是一家人，然而沒有一天不在明爭暗鬥。”

成語語法：

聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義

成語正音：

斗，不能讀作“dǒu”。

寫法注意：

爭，不能寫作“掙”。

成語結構：

聯合式成語

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語年代：

當代成語

成語謎語：

日夜奮戰

英文 ：

fight overtly and covertly

日文 ：

陰(いん)に陽(よう)にたたかう

俄語 ：

явная и скрытая борьба

其他翻譯：

<德>sich offen und geheim bekǎmpfen <offen und versteckt miteinander rivalisieren>