萍水相逢

萍水相逢的解釋

浮萍隨水漂泊，聚散不定。比喻向來不認識的人偶然相遇。

成語出處：

唐·王勃《滕王閣序》：“萍水相逢，儘是他鄉之客。”

成語例句：

此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首無多日耳。

注音：

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ

萍水相逢的近義詞：

1. 不期而遇 未經約定而意外相遇
2. 一面之交 ∶只見過一次面的交情。也說“一面之雅” ∶偶然地認識

萍水相逢的反義詞：

1. 莫逆之交 非常要好的朋友

成語語法：

偏正式；作謂語、定語；指無深交

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

meet casually

俄語翻譯：

случáйно соитись

日文翻譯：

あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり會う

其他翻譯：

<法>se rencontrer par hasard

讀音注意：

水，不能讀作“suǐ”；相，不能讀作“xiànɡ”。

寫法注意：

萍，不能寫作“憑”或“平”；逢，不能寫作“篷”。