傾巢而出

含義：

傾：倒出；巢：巢穴。比喻敵人出動全部兵力進行侵擾。

出 自：

南朝·梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》：“由是傾巢舉落，望德如歸。”

近 義 詞 ：

不遺餘力 傾城而出

造 句：

平日不大出門的人，這兩天也都傾巢而出。（端木蕻良《曹雪芹》第十二章）

反 義 詞 ：

按兵不動

語法：

偏正式；作謂語；含貶義

英文翻譯：

the whose nest poured out.

俄文翻譯：

всей сворой вылезáть из логова

成語結構：

偏正式成語

產生年代：

古代成語

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語正音：

巢，不能讀作“cáo”。

寫法注意：

傾，不能寫作“清”。