盛名難副

說明：

盛：大；副：相稱，符合。名望很大的人，實際的才德常是很難跟名聲相符。指名聲常常可能大於實際。用來表示謙虛或自我警戒。

近 義 詞 ：

名不副實 名過其實

反 義詞 ：

名副其實

成語語法 ：

主謂式；作謂語、定語；含貶義，表示謙虛或自我警戒

盛名難副造句：

外國的東西並不是都好，就是那些稱之為好的東西中，也有些是盛名難副。

來 源：

《後漢書·黃瓊傳》：“陽春之曲，和者必寡；盛名之下，其實難副。”

常用程度：

常用成語

感情色彩：

中性成語

產生年代：

古代成語

成語結構：

主謂式成語

英文翻譯：

be hard to live up to a great reputation <be hard to match the fame>

俄文翻譯：

незаслуженная известность

其他翻譯：

<法>réputation surfaite <ne pas faire honneur à sa réputation>