樹欲靜而風不停

樹欲靜而風不停的解釋

原比喻事情不能如人的心愿。現也比喻階級鬥爭不以人們的意志為轉移。同“樹欲靜而風不止”。

成語出處：

《孔子家語?致思》：“樹欲靜而風不停，子欲養而親不待。往而不來者，年也；不可再見者，親也。”

繁體寫法：

樹慾靜而風不停

注音：

ㄕㄨˋ ㄧㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ

樹欲靜而風不停的近義詞：

1. 樹欲靜而風不寧 同“樹欲靜而風不止”。《二刻拍案驚奇》卷二一：“ 王爵 道：‘敢問師父法號？’尼姑道：‘小尼賤名 真
2. 樹欲息而風不停 同“樹欲靜而風不止”。 宋 陳亮 《祭凌存仲母夫人文》：“樹欲息而風不停，子欲養而親不待。”

成語語法：

作賓語、分句；指身不由己

常用程度：

一般成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

複句式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

the tree desires stillness, but the wind will not cease.