統籌兼顧

統籌兼顧的解釋

統籌：通盤籌劃；兼：本義為一手執兩禾，引伸為同時進行幾樁事情或占有幾樣東西；顧：照顧。統一籌劃，全面照顧。

成語例句：

國家利益、集體利益、個人利益要三者統籌兼顧才行。

繁體寫法：

統籌兼顧

注音：

ㄊㄨㄙˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ

統籌兼顧的反義詞：

1. 掛一漏萬 考慮事情僅及一端,多所缺漏。常作為謙詞

成語語法：

作謂語、定語；指全局考慮

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

當代成語

英文翻譯：

making overall plans and take all factors into consideration <unified planning with due consideration for all concerned>

俄語翻譯：

единое планирование со всесторонним учётом

日文翻譯：

全面的(ぜんめんてき)に考慮(こうりょ)し統一的に処理(しょり)する

其他翻譯：

<德>einheitliche planung unter berücksichtigung aller faktoren