心心相印

說明：

心：心意，思想感情；印：符合。彼此的心意不用說出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

出 處：

《六祖大師法寶壇經》：“吾傳佛心印，安敢違於佛經。”《黃櫱傳心法要》：“迦葉以來，以心印心，心心不異。”

造 句：

撫台看了，彼此心心相印，斷無駁回之理。

成語語法 ：

主謂式；作謂語、賓語、狀語；含褒義

近 義 詞：

志同道合 情投意合 心領神會

反 義 詞 ：

格格不入 話不投機

寫法注意：

印，不能寫作“認”。

讀音注意：

相，不能讀作“xiànɡ”。

英文翻譯 ：

hearts are linked together.

俄語翻譯 ：

сердце сердцу весть подаёт

日文翻譯 ：

心(こころ)と心がぴたりと合う

其他翻譯：

<德>sich seelenverwandt fühlen <mit jm ein herz und eine seele sein><法>se comprendre sans mot dire <union parfaite des coeurs des sentiments>

成語謎語：

金石緣

歇 後 語：

肚裡裝公章

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

褒義成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

古代成語