夜闌人靜

夜闌人靜的解釋

夜闌：夜將盡。夜深人靜的時候。

成語出處：

元·李文蔚《燕青博魚》第三折：“這早晚玉繩高、銀河淺，恰正是夜闌人靜。”

繁體寫法：

亱闌人靜

夜闌人靜的近義詞：

1. 更深人靜 夜深之時,人聲宓靜事情發生在更深人靜時
2. 夜靜更深 無聲無息的深夜。

夜闌人靜的反義詞：

1. 人聲鼎沸 形容人群的聲音嘈雜喧鬧,像燒開的水在鍋里沸騰一樣忽聞得外面人聲鼎沸,只道是漏了火,急叫丫環們觀看。
2. 雞犬不寧 指騷亂及於雞犬,一切生靈都受到侵擾而不能寧靜

成語語法：

聯合式；作謂語、定語；形容夜的寂靜

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

midnight

俄語翻譯：

в тиши ночи <в ночной тишине>

日文翻譯：

夜(よ)が蕬(ふ)けて人(ひと)も寢靜(ねしず)まる

其他翻譯：

<德>in nǎchtlicher stille

讀音注意：

闌，不能讀作“jiān”。

寫法注意：

闌，不能寫作“閱”。