adoucir

法文adoucir的中文翻譯

v.t. 使柔和,使柔軟,使可口;緩和,減輕;~ l'eau 軟化水;s'~ v.pr. 變溫和,變柔和,變緩和
i v.t. 1.使可口：~ l'acidité d'un fruit 減少果子的酸味
adoucir une sauce trop salée en y ajoutant de l'eau 加點水把太鹹的調味汁沖淡
2.使柔和；使柔軟：adoucir la voix 使聲音柔和
adoucir l'eau （化）軟化（處理）水
3. （轉）使緩和， 使溫和；減輕：adoucir le caractère 使性格變得溫和
adoucir la douleur 減輕痛苦
4. （冶）精煉；退火，燜火
5. （技）拋光，研磨
ii s'adoucir v.pr. 變緩和，變溫和，變柔和：le temps s'est adouci. 天氣變暖了。

專業辭典解釋

1. v.t.
【工程技術】拋光，研磨
2.v.t.
【化學】軟化（處理）水
v.t.
【冶】精煉；退火，燜火

adoucir 近義詞

dulcifier, édulcorer, radoucir, sucrer, affaiblir, amortir, apaiser, atténuer, calmer, diminuer