字典網>> 法中字典>> S開頭詞條>> 法文sucrer的翻譯

sucrer

[sykre]

sucrer漢語翻譯

vt.
加糖, 使委婉
i v.t. 1. 加糖;sucrer son café 在咖啡里加糖
2. [賓語省略]給予甜味:la saccharine sucre beaucoup plus que le sucre, à poids égal. 糖精比同量的糖甜得多。
3. [轉[使溫和,使委婉:sucrer un peu ses critiques 使自己的批評婉轉一些
4. sucrer une permission [軍]
取消休假
sucrer une réplique [劇]刪去尾白
ii se sucrer v.pr. [俗]1. 自己在咖、茶中加糖:sucrez-vous. 你自己加糖吧!
2. [轉]占大便宜

專業辭典解釋

v.t.
【軍事】取消休假
v.t.
【劇】刪去尾白
sucrer
vt加糖

近義詞

adoucir,édulcorer

猜你喜歡: