ajouter

ajouter漢語翻譯

v.t. 加,添,增加;補充(說);~ foi à qqch 相信某事
v.t. 加強,加劇,加重
s'~ v.pr. 增加到,補充到
i v.t.dir.1. 加，增加，添加：ajouter un chapitre à un livre 在書里加一章
ajouter l'action aux paroles 使言行一致；履行諾言
2. 補充（說），另外考慮到：je n'ai rien à ~.我沒有什麼要補充的。
ajouter du sien à un récit 在敘述中加油添醬
ajoutez à cela son état de santé. 你還要考慮到他的健康善狀況。
3. ajouter foi à 相信，信任：ajouter foi à qch 相信某事
ajouter foi à qn 相信某人所說的
ii v.t.indir. 增加，補充：ajouter à ce qui manque 補其不足
iii s'ajouter v.pr. 增加，補充：les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.我們的部隊即將得到增援。

近義詞

additionner,adjoindre,incorporer,joindre,croire,écouter,se fier à,additionner,adjoindre,se greffer