首頁>> 法中字典>> B開頭詞條>> 法文border的翻譯

border

[bɔrde]

border漢語翻譯

v.t. 鑲邊,裝邊;在...邊上,沿著...的邊緣
v.t. 1. 沿著…的邊緣,處在… 的邊上:le quai qui borde la rivière 沿著河邊的碼頭
route bordée d'arbre 邊上種了樹的路
border les côtes [海]沿海岸航行
2. 鑲邊,裝邊:border un vêtement 給一衣服鑲邊
border de buis une plate-bande 在花壇邊上種一圈黃楊
border un lit [引]把被子的邊塞在褥子下面
border qn (dans son lit) [引]替睡在床上的某人把被子塞好
3. 用土使邊增高:border une allée 用土把小徑兩邊墊高
border un navire [船]裝船殼板
border une voile [海]拉緊帆腳索
bordoyer
v.t. [藝]飾邊,鑲邊

專業辭典解釋

v.t.
【航海】沿海岸航行
v.t.
【船】裝船殼板

近義詞

longer,suivre,encadrer,enceindre,entourer,environner