dépendre
[depãdr]dépendre漢語翻譯
v.t. 取下(懸掛的東西)v.t.ind. 從屬於,隸屬於,屬...管轄;取決於,依存於,依...而定,依賴於,依靠
ça dépend. 看情況.
v.t. 取下（懸掛的東西）：dépendre un tableau 取下掛著的畫
dépendré v.t.indir. (+ de) 1. 取決於，依存於，依…而定：l'issue de la campagne dépend de cette manœuvre. 戰役的勝負取決於這次行動。
termes qui dépendent les uns des autres 互相有關的語詞
cela dépend des circonstances. 看情況而定。
[賓語省略]est-ce que tu viendras ? -- .Ça dépend. 你來嗎？----看情況吧。
(用作v.i. impers.) il dépend de qn de (+ inf.，il dépend de qn que ….取決於某人，依靠某人 …
2. 從屬於，屬…管轄：un organisme qui dépend de tel ministère 屬某部管轄的一個機關
3. 依賴於依靠：l'indépendance d'un pays dépend avant tout des efforts mêmes de son peuple. 一個國家的獨立首先是靠本國人民的努力。