字典網>> 法中字典>> D開頭詞條>> 法文désespérer的翻譯

désespérer

[dezεspere]

désespérer漢語翻譯

v.t. 使絕望,使灰心,使氣餒,使發愁,使不快;對...不抱希望,不再指望
v.i. , v.t.ind. 絕望,灰心,對...十分失望,對...灰心,對...不抱希望
se ~ v.pr. 絕望,灰心
i v.t.indir. (+de) 對…失望,對 …不抱希望,對 …灰心:ne pas désespérer de la guérison 對治癒並不灰心失望
j'avoue avoir un moment désespéré de lui. 我承認一度對他失望過。
il ne désespère pas de réussir un jour. 他沒有失去總有一天會取得成功的希望。
désespérer que (+subj.) 對… 失望,對…不抱希望
ii v.t. dir. 1. [舊]使悲痛俗欲絕,使絕望
2. 使失望,使灰心,使氣餒;使發愁;使望塵莫及
iii v.i. 絕望,失望,灰心:il ne faut pas désespérer, tout s'arrangera. 不應該灰心,一切都會解決的。
iv se désespérer v.pr. 絕望,失望,灰心

近義詞

abattre,accabler,consterner,décourager,désoler

猜你喜歡: