字典網>> 法中字典>> D開頭詞條>> 法文draper的翻譯

draper

[drape]

draper漢語翻譯

v.t. (用寬大的織物)蓋,鋪;布置成摺襉狀,使(織物、帷幔等)呈現波浪形
se ~ v.pr. 披著;自誇,炫耀,賣弄,裝出
i v.t. 1. [紡]縮呢,縮絨
2. 使穿上形成褶襉的寬大衣服;使披上:les hommes drapés dans leurs capes 披著披風的那些人
3. [美術]給(畫像或雕像)畫上或刻上形成褶襉的寬大衣服:draper une statue 在座雕像上刻座出形成褶襉的寬大衣服
4. (用寬大的織物)蓋,鋪,蒙
5. 蒙上、蓋上或掛上黑紗[表示喪事,也可用紫紗]
6. 布置成褶襉狀,使呈現波浪形[指織物、帳幔等]:des rideaux de soie rouge draps aux fenêtres 掛上那些窗子上的形成褶襉的紅綢窗簾
7. [轉]嘲笑,譏諷
ii se draper v.pr. 1. 披著:se draper dans une cape 披著一件斗篷
2. [轉]誇耀自己,賣弄;裝出:se draper dans sa dignité [諷]裝出一副高不可攀的神氣

專業辭典解釋

v.t.
【紡織】縮呢,縮絨
v.t.
【繪畫】給(畫像或雕像)畫上或刻上形成褶襉的寬大衣
服:~une statue在一座雕像上刻出形成褶襉的寬大衣服

近義詞

envelopper

猜你喜歡: