estimer

estimer漢語翻譯

v.t. 估價,評價;估計,估算,概算;重視,器重,尊重;認為,以為
s'~ v.pr. 自認為,自認為
i v.t. 估價，評價：faire estimer un objet d'art par un expert 請行家對一件藝術品估價
estimer qch au-dessous (au-dessus) de sa valeur 低（高）佑某物的價值
estimer qch à sa juste valeur 恰如其分地評價一事物
2. 估計，估算，概算：le nombre des blessé est encore difficile estimer. 傷者的數字還難以估計。
3. 認為，以為：estimer indispensable de faire qch. 認為做某事是必要的
j'estime avoir fiat mon devoir. 我認為已盡到了我的責任。
on a estimé que ce délai était suffisant. 大家都認為這個期限足夠了。
4. 重視，器重，尊重：estimer fort un homme 很器重一個人
5. [海]推算（船的位置）
ii s'estimer v.pr. 1. 估計自己，認識自己：s'estimer à sa juste valeur 正確認識自己
2. 自以為，自認為：s'estimer satisfait 感到滿意
3. 重視自己

專業辭典解釋

v.t.
【航海】推算（船的位置）
estimer
vt(à)作價
estimer les dégâts
損壞審估

近義詞

apprécier,coter,évaluer,expertiser,jauger,considérer comme,croire,juger,penser,regarder comme