首頁>> 法中字典>> E開頭詞條>> 法文exclure的翻譯

exclure

[εksklyr]

exclure漢語翻譯

v.t. 開除,驅逐,趕走;扣除;與...不相容;排除...可能性
i v.t. 1. 開除,驅逐: qn d'un syndicat 把某人開除出工會
plusieurs perturbateurs ont été exclus de la salle. 數名搗亂者被趕出會場。
2. 排斥,不讓進入,不予參加:exclure qn d'une fête 不讓某人參加慶祝會
3. 排除,不採用,拒絕考慮:exclure les sucreries d'un régime 在飲食中排除一切糖食
le refus par l'adversaire de cette condition exclut pour le moment toute possibilité d'accord.對方拒絕這個條件暫時排除了一切達成協定的可能。
nous excluons que vous y participiez. 我們不考慮你參與此事。
4. 排斥,與…不相容[主語是事物]
ii s'exclure v.pr. 互不相容,互相排斥:ce sont deux principes qui s'excluent. 這是兩個互不相容的原則。
exclure
vt排除

近義詞

bannir,chasser,écarter,éliminer,évincer,expulser,proscrire,radier,refouler,rejeter