flétrir

flétrir漢語翻譯

v.t. 給犯人打烙印;<書>玷污,敗壞,譴責,痛斥
v.t. 使枯萎,使凋謝,使乾枯,使失去光澤,使不鮮艷,使憔悴,使乾癟
se ~ v.pr. 枯萎,凋謝,乾枯,失去光澤,失去鮮艷,變得憔悴,變得乾癟
i v.t. 1. 使枯萎，使凋謝，使乾枯：la sécheresse a flétri ces fleurs. 乾旱使這些花枯萎了。
2. le soleil a flétri la couleur de ces rideaux. 太陽使這些窗簾褪色了。
3. [古，轉]使絕望，使沮喪：flétrir son cœur 使他心裡感受到絕望
4. [轉]使無生氣；改壞
ii se flétrir v.pr. 1. 枯萎，凋謝。乾枯：plante qui se flétrit par manqué d'eau 因缺水而枯萎的植物
2. 失去光澤，失去鮮艷；變得憔悴，變得乾癟
flétrir2
v.t. 1. （古時）給（犯人）打烙印；[引]使用權蒙受恥辱性的懲罰
2. [轉]玷污；譴責，痛斥：flétrir la réputation de qn 玷污某人的名譽
flétrir les traîtres 痛斥叛徒
flétrir
(se) vp凋謝；枯萎

近義詞

dessécher,faner,sécher,altérer,décolorer,défraîchir,faner,ternir,avilir,déshonorer