字典網>> 法中字典>> F開頭詞條>> 法文frôler的翻譯

frôler

[frole]

frôler漢語翻譯

v.t.
1.(輕輕)擦過,掠過;輕輕觸及
2.緊挨著...而過,貼近...而過
3.險些觸及,差一點碰著
vt. 擦過,掠過,緊挨著...而過的
v.t. 1. (輕輕)擦過,掠過:frôler qn dans la rue 和某人在街上擦肩而過
la balle lui frôla les cheveux. * 擦過他的頭髮。
2. 緊挨著…而過,貼近… 而過:l'auto a frôlé le trottoir. 汽車緊挨著人行道開過去了。
un homme qui marché en frôlant les murs 一個貼近牆壁行走的人
3. [轉,俗]險些角及,差一點碰著:frôler la mort 差一點死去
frôler l'accident 差一占出事,險些發生事故

近義詞

effleurer,raser,friser,risquer,approcher de,confiner à,côtoyer,friser

猜你喜歡: