raser

raser漢語翻譯

vt.
刮, 剃
i v.t. 1. 剃，刮；剃光鬍子或頭髮：raser la barbe 刮鬍子
raser les joues de qn 給某人修面
raser la tête de qn 給某人剃頭
raser qn 給某人剃掉鬍子或頭髮
se faire raser chez un coiffeur 到理髮店去剃鬍子或頭髮
2. 齊要命砍去（一棵植物）
3. [革]刮毛，去毛
4. [紡]剪毛，剪絨疵
5. [俗]合厭煩，使厭倦
6. 把…夷為平地，拆毀：raser un bâtiment 拆毀房屋
toute le quartier a été rasé par un bombardement. 整個區被 * 炸毀了。
raser un navire 拆除船的桅桿，打斷船的桅桿
7. 用斗刮等刮平高出（容器）的容量：raser une mesure à grains 刮平高出量谷器的穀物
8. 把（道路，鐵路）築成與地面齊平
9. bête qui rase les oreilles [狩獵]兩耳向後倒翻的動物
10. 掠過，擦過：l'avion rase le sol. 飛機掠過地面。
balle qui rase le filet 擦網的球
raser les murs 、貼著牆走
ii se raser v.pr. 1. 自己刮鬍子
2. [俗]厭煩，套倦
3. bête qui se rase [狩獵]匐伏著的動物

專業辭典解釋

v.t.
【紡織】剪毛，剪絨疵
v.t.
【革】刮毛，去毛
raser
vt剃光
raser les poils
剃毛
raser un vaisseau
刮船

近義詞

tondre,démanteler,démolir,détruire,effleurer,friser,frôler,assommer,barber,bassiner