字典網>> 法中字典>> I開頭詞條>> 法文informer的翻譯

informer

[ɛ̃fɔrme][sɛ̃fɔrme]

informer漢語翻譯

v.t. [哲]賦予形式
通知,告知,告訴? ~ qn d'une décision 把決定告訴某人
v.i. [法]偵訊:~contre qn 偵訊某人
[引] 調查
s'~v.pr. 打聽,探聽,詢問; 了解
蒐集情況,打聽訊息
vt.
通知
i v.t. 1. [哲]賦予形式
2. 通知,告知,告訴:informer qn d'une décision 把決定告訴某人
je vous informe que votre demande a été transmise. 我告訴你,你的要求已經轉達了。
être informé de (sur) 已知道,已得悉:il est informé de tout. 他已知道一切。
ii v.i. 1. [法]偵訊:informer contre qn 偵訊某人
2. [引]調查
iii s'informer v.pr. 1. 打聽,探聽,詢問;了解:s'~ de la santé de qn 詢問某人的健康狀況
2. 蒐集情況,打聽訊息:chercher à s'informer avant de se décider 在作出決定之前設法蒐集情況

專業辭典解釋

v.t.
【法律】偵訊,預審,傳訊:~contre qn偵訊某人
v.t.
【哲】賦予形式

近義詞

avertir,aviser,instruire,mettre au courant,mettre au fait,prévenir,renseigner,annoncer,aviser de,communiquer

猜你喜歡: