首頁>> 法中字典>> I開頭詞條>> 法文instruire的翻譯

instruire

[ɛ̃strɥir][sɛ̃strɥir]

instruire漢語翻譯

v.t. 教育,教:~la jeunesse 教育青年; qn par l'exemple 用榜樣教育某人
~qn de 通知,告知,告訴
[法]預審
s'~v.pr. 學,學習:
訊問,查問,了解,調查
[法]被預審:son affaire s'instruit en ce moment.他的訴訟案件這時侯正在預審
(s') v.pr.
學習, 訊問, 調查
i v.t. 1. 教育,教:instruire la jeunesse 教育青年
instruire qn par l'exemple 用榜樣教育某人
instruire des soldats 教士兵使用武器
instruit par l'expérience 從經驗中得到教益的
ce livre m'a beaucoup instruit. 這本書使我提益非淺。
2. ~ qn de 通知,告知,告訴:instruisez-moi de ce qui se passe. 請把發生的事情告訴我。
3. [法]預審:instruire une cause 預審一個訴訟案件
[賓語省略] instruire contre qn 對某人進行預審
ii s'instruire v.pr. 1. 學,學習:s'instruire dans une science 學習一門科學
s'instruire de l'expérience avancée 學習先進經驗
on s'instruit tout âge. 活到老,學到老。
2. 訊問,查問,了解,調查:s'instruire des circonstances exactes d'un événement 了解一起事件的確實情況
3. [法]被預審:son affaire s'instruit en ce moment. 他的訴訟案件之時候正在預審。

專業辭典解釋

v.t.
【法律】預審:~une cause預審一個訴訟案件
[賓語省略
]
~contre qn對某人進行預審

近義詞

éduquer,enseigner,former,initier,annoncer,avertir de,aviser de,faire part de,informer de,notifier