字典網>> 法中字典>> F開頭詞條>> 法文former的翻譯

former

[fɔrme]

former漢語翻譯

v.t. 構思,構想,構想,組成,建立;培養,培訓,培育,造就;使成形,形成;構成,形成,組成
se ~ v.pr. 形成,造成,建成,組成,構成,出現,顯現,產生;成長,變熟練,培養出來
i v.t. 1. 造,使成形;le potier forme des vases. 陶器工人造成器皿
former des phrases 造成一些句子
2. 想出,考慮出:former un projet 想出一個計畫
former un jugement 做出一個判斷
3. 組成,建立:former un gouvernement 組成一個政府
former un convoir 編組列車
4. 構成,形成:parties qui forment un ensemble 構成一個整體的各部分
les mots qui formant une phrase 構成一個句子的詞
les pays-bas ont été formés par des alluvions. 荷蘭是由沖積土形成的。
ce rideau f'arbres forme écran contre les vents froids. 這排樹形成了擋住寒風的屏障。
5. 培養,教育,訓練,造就:former un apprenti. 培養一個學徒
former un exercice qui forme la main 訓練手的練習
ii se former v.pr. 1. 形成,造成,建成,組成,構成:la troupe se forme en ligne. 軍隊排成橫列。
2. (果實)結成;發育好,長成:les fruits commencent à se former. 果子開始結成了。
3. 成長,變熟練,磁療出來:se former sur qn [舊]以某人為榜樣
se former sur qch [舊]模仿某事物

近義詞

créer,fabriquer,façonner,faire,forger,modeler,composer,constituer,établir,organiser

猜你喜歡: