pêcher
[pε∫e]pêcher漢語翻譯
vt.捕魚, 釣魚
v.i. 1. [宗]犯罪，造孽
2. 犯過失，犯過錯，犯錯誤：pêcher contre les bonnes mœurs 傷風敗俗
pêcher par orgueil 犯驕傲的錯誤
un plan qui pèche par imprévoyance 沒有預見性的錯誤的計畫
pêcher2
i v.t. 1. 釣（魚），捕（魚）：pêcher la truite 捕鱒魚
pêcher un étang 淘塘捕魚
[賓語省略]pêcher à la ligne (au filet) 釣[網]魚
pêcher en eau trouble [轉]渾水摸魚
2. 捕撈，水中捕捉，水中採集；[引]打撈：pêcher des écrevisses 捉蝦
pêcher des huîtres 採集牡蠣
pêcher un cadavre 打撈屍體
3. pêcher au plat 挑菜[在盤中抵消選想吃的菜]
4. [轉，俗]弄到，搞到：où a-t-il pêché ce renseignement? 他從哪兒搞到這個訊息的？
ii se pêcher v.pr. 被捕撈
pêcher
m.
桃樹pêchervt捕撈；捕魚；釣魚