ployer
[plwaje]ployer漢語翻譯
vt.順從, 彎曲
i v.t. 1. [古]折迭，卷
2. [書]使彎曲：ployer une tige de fer 彎鐵條
ployer les genoux 彎膝蓋，屈膝
ployer le dos (l'échine) [轉]屈服，順從
3. [轉]使屈服，使
ii v.i. 1. 彎曲，變彎：la pouter a ployé. 梁彎了。
ses jambes ployèrent sous lui. 他兩腿發軟。
faire ployer 弄彎；[轉]使屈服，使順從
2. [轉，書]被壓得直不起le peuple travailleur ployait sous des impôts écrasants. 以前勞動人民被沉重的捐稅壓得直不起腰。