prescrire

prescrire漢語翻譯

i v.t. 1. [法]由於時效而取得；由於時效崦解除或消滅：prescrire la propriété d'un immeuble 由於時效而取得一所房屋的產權
condamné dont la peine est prescrite 由於時效崦不再服刑的犯人
2. prescrire qch à qn, prescrire à qn de faire qch 規定某人做某事：j'ai exécuté ce que vous m'aviez prescrit. 我已執行了你的指示。
il faut prescrire à ce malade de se reposer. 應規定這個病人休息。
selon les formes que la loi a prescrites. 遵照法律規定的形式
prescrire des remèdes 得方，開藥方
prescrire un régime almentiaire 規定一種食譜
3. 要求：ce que les circonstances prescrivent 情況所要求的
ii se prescrire v.pr. 1. 規定自己
2. 被規定：le régime lacté se prescrit dans certaines affections. 對某些疾病規定用乳製品食譜
3. [法]由於時效而被子解除或消滅

專業辭典解釋

1. v.t.
【法律】由於時效而取得；由於時效而解除或消滅：~la
propriété d'un immeuble由於時效而取得一所房屋的產權
condamné dont la peine est prescrite由於時效而不再服刑的犯人
2.v.t.
【醫學】開（藥方）囑咐：le médecin lui a prescrit de prendre
ce médicament.醫生開了藥方讓他服用這個藥。
prescrire
vt處方；規定；要求

近義詞

commander à,demander à,enjoindre à,ordonner à,sommer,dicter,édicter,fixer,imposer,commander