semer

semer漢語翻譯

vt.
播種, 撒滿
i v.t. 1. 播種；[罕]在…上播種： semer du blé (des légumes) 播種小麥[蔬菜]
semer des terres 在地里播種
semer la volée 撒播
semer les graines de la révolution [轉]播下革命的火種
on recueille ce qu'on a semé. [諺]種瓜得瓜，種豆得豆。善有善報，惡有惡報。
qui sème le vent récolte la tempête. [諺]種蒺藜者得剌。玩火者 * 。
2. [轉]撒，撒滿：semer de fleurs le chemin de qn 把鮮花撒在某人走的路上
semer de l'argent [轉]到處花錢；散發錢財[指收買黨徒等]
3. [轉]傳布，散布：semer de faux bruits 散布謠言
semer la discords 引起不睦，挑撥離間
4. [民]擺脫 3，甩掉：semer un importun 擺脫一個討厭的人
ii se semer v.pr. 被播種；被散布
semer
vt播種
semer par avion
飛播

近義詞

propager,répandre,disperser,disséminer,éparpiller,essaimer,parsemer,répandre,distancer,fausser compagnie à