tenter

tenter漢語翻譯

vt.
試圖, 嘗試, 引誘
v.t. 1. 試圖，嘗試：tenter une expérience 作一個實驗
tenter une démarche auprès de qn 走某人的門路，找某人幫忙
tenter l'impossible 作根本辦不到的事
il a tout tente pour réussir. 為了奪冠到目的，他什麼辦法都試過了。
tenter le tout pour le tout 孤注一擲
tenter sa chance (la fortune) 碰運氣
tenter de (+ inf.) 試圖，企圖，力圖：tenter de battre un record 企圖打破記錄
2. 引誘，誘惑；勾引：se laisser tenter par 受了…的誘惑，經不住…引誘
être bien tente de faire qch 真想乾某事，恨不得乾某事
3. [古]考驗，試探：tenter dieu 冒險
tenter le diable [領]冒險試一試
tenter2
v.t. 用布篷蓋住

近義詞

entreprendre,essayer,oser,risquer,allécher,attirer,séduire,chercher à,efforcer de,escrimer à