字典網>> 法中字典>> V開頭詞條>> 法文venger的翻譯

venger

[vãʒe]

venger漢語翻譯

v.t.為…報仇,為…雪恥
報復,洗雪
應當得到報仇,應當得到洗雪
vt.
為…報仇
i v.t. 為…報仇,為 …雪恥:venger son frère 為兄弟報仇
venger la mort de qn 為某人的死報仇
venger sa famille 為家庭報仇
venger qn d'un affront 為某雪恥
2. 報復,洗雪:venger un affront 雪恥
ii se venger v.pr. 1. se venger de qn 向某人報仇;向某人進行報復:je me vengerai. 我是要報仇的。
se venger du père sur le fils 在兒子身上向父親報仇;在兒子身上向父親進行報復
2. se venger de qch 報某事的仇;為某事進行報復:se venger sur qn de qch 為某事向某人報仇;在某人身上為某事進行報復
3. [引]進行報復:se venger par des bienfaits 以德報怨
se venger à faire qch 做某事進行報復
4. 應當得到報仇,應當得到洗雪:une insulte se venge. 侮辱應當得到洗雪。

猜你喜歡: