湯姆-索亞歷險記（3）

　　正式開庭了，本鎮的居民紛紛來到。陪審團就座。波特被押了進來。喬埃無恥地當庭作證。另外兩名證人也相繼證明，波特下半夜在河裡洗過澡，那把大 * 確實是波特經常帶在身邊的。被告的律師對他們不提任何問題，直到關鍵時刻，才站起來說：“法官，請讓證人湯姆到庭！”所有的人都異常驚訝。湯姆走到證人席那兒，宣了誓，接受訊問。法官問：“湯姆，6月17日半夜，你在哪兒？”湯姆說：“在墳場上。”法官問：“有誰和你一道嗎？”湯姆說：“有的，是……”律師忙說：“等一等。暫時別說出同伴的名字。以後我們會把他也傳來的。你先詳細講講看到的一切。”　　湯姆打消了所有的顧慮，講得繪影繪聲：“……就這樣，波特暈倒在地上，喬埃乘機一刀刺進魯賓遜的胸膛……”　　孩子正說到這兒，喬埃猛地閃電一般衝過去，跳出窗戶，逃得沒了影兒。
執法官只得宣布暫停審理，立即派人四出搜捕兇犯喬埃，甚至懸賞捉拿。但是許多日子過去了，毫無結果。
　　在這些日子裡，湯姆成了金光閃閃的英雄。大人誇讚，青少年羨慕。自然，得救的波特把他當成救命恩人了。不過湯姆出風頭是在白天，一到天黑可受罪了。他睡不安穩，老是夢見喬埃要殺他。哈克也是在擔驚受怕中過日子。雖然律師答應為他保密，可那管什麼用？湯姆明明和他一塊兒發過誓，還不是出頭揭發了嗎？　　這天，兩個孩子決定把心思移開，一塊兒去尋找財寶。據說在野地里、枯樹下、破屋中，都可能有強盜埋著的金銀珠寶，誰運氣好就會發現。湯姆和哈克弄來十字鎬和大鐵鍬，接連幾天，專找僻靜所在挖挖掘掘。可除了土塊就是石頭，一無所獲。湯姆忽然想起，山谷里有座破敗不堪的樓房，聽說鬧鬼，因此沒人敢進去。強盜最願意找這種處所藏匿財寶。對，就上那兒。
　　第二天，兩人帶著工具，來到破樓房前，打著哆嗦往裡窺探，只見地板朽爛，泥地上野草叢生，窗戶只剩框架；屋內空空，只有老式的壁爐；樓梯也殘破了。到處掛著蛛網。他們壯壯膽進去，察看一番，又把十字鎬和鐵鍬往牆角了扔，踩著咯吱咯吱響的樓梯上了樓。樓上一間是空空蕩蕩的屋子。
他們正想下去，忽聽傳來腳步聲，兩人不由嚇得伏倒在樓板上，不敢稍動一下。他倆透過樓板上的窟窿，看到有兩個人走進屋來。一個不認識，另一個是撿破爛老頭，最近到鎮上來過幾次的。這老頭又聾又啞，長頭髮、絡腮鬍子，還戴副綠色眼鏡。老頭對同夥說：“歇會兒吧，這兒沒人來的。”啞巴開口啦，聽嗓音，明明是化了裝的 * 兇犯喬埃呀！這時，喬埃和同夥坐在亂草叢中繼續交談著。喬埃說：“夥計，等 * 完那件事，咱們就跑得遠遠的。”他的同夥勸道：“其實，你不如立刻遠走高飛。”喬俟鼻子一哼，說：“此仇不報，我死不瞑目！”他的同夥說：“好吧，我等著你。喔，咱們看看金幣，可別出什麼意外。”喬埃說：“行哪。”兩人便站起來，走到壁爐旁邊，搬開些磚頭，伸手進去取出大口袋，往地上嘩啦一倒。嘿，全是金幣，有好幾百塊呢。兩個孩子暗暗高興。這能使鎮上一大半孩子頃刻間變成小富翁！！喬埃的 * 碰在草叢中的什麼東西上。啊，一口箱子！鎖得挺牢的。