夾心布丁卷（4）

　　在他的面前——幾乎就挨著他的鼻子尖——坐著一隻可怕的大耗子。

　　“你帶著這一身煤灰跳到我的床上來，究竟是什麼意思？”耗子把牙齒咬得嘎嘎作響地說道。
　　“抱歉，先生，煙囪需要打掃一下。”可憐的湯姆小貓說道。
　　“安娜·瑪利亞！安娜·瑪利亞！”耗子叫著。於是伴隨著一陣啪嗒啪嗒的腳步聲，一隻年邁的母耗子從一根木椽上探出頭來。
　　僅僅在一秒之間，她已經撲向了湯姆小貓，在他還沒有弄清是怎么回事的時候……
　　……他的外套被脫了下來，他被五花大綁著，身上的繩子都打了牢牢的死結。
　　安娜·瑪利亞在做這些事情的時候，老耗子就一邊看著她，一邊吸著鼻煙。當她把一切料理停當，他們就一起坐下來，齜牙咧嘴地盯著湯姆小貓。

　　“安娜·瑪利亞，”老耗子說道（他的名字是塞謬爾鬍子），“安娜·瑪利亞，給我做個小貓夾心布丁卷當晚飯吧。”
　　“我們還需要麵團、黃油和一根擀麵杖，”安娜·瑪利亞一邊歪著頭審視著湯姆小貓，一邊說道。
　　“不，”塞謬爾鬍子說，“安娜·瑪利亞，你應該用麵包屑來做。”
　　“胡說！應該是黃油和麵團。”安娜·瑪利亞回答。
　　兩隻耗子頭碰頭地商量了一小會兒，然後就分頭出發了。
　　塞謬爾鬍子從壁板上的一個洞裡鑽出來，大搖大擺地走下樓梯，來到乳酪間取黃油。他一個人也沒有遇到。
　　他又來了第二次，為了拿一根擀麵杖。他用爪子推著它往前走，就像一個啤酒廠的工人推著啤酒桶往前走一樣。
　　他聽見了瑞比和塔比瑟的叫喊聲，可她們那時正舉著蠟燭在忙於翻箱倒櫃。
　　她們根本沒有發現他。
　　安娜·瑪利亞爬下了壁板腳，走過一扇百葉窗的窗台，來到廚房偷生麵團。
　　她拿了個小碟子，然後用爪子在麵團上挖了一小塊。
　　她沒有注意到藏在一邊的毛毛。
　　當湯姆小貓被獨自留在閣樓頂板上的時候，他扭動著身體，試圖大叫救命。
　　可他的嘴裡塞滿了煤灰和蜘蛛網，而且他身上的繩索都綁得結結實實，讓他掙扎不開，所以沒有一個人聽到他的呼救。

　　只有一隻蜘蛛從天花板的裂縫裡鑽了出來，用一種挑剔的眼光遠遠地打量著他身上的繩結。