大灰狼阿洛伊修斯（美國）（2）

　　“沒有翅膀可不是我的錯兒，”阿洛伊修斯說，“可是我知道我該做些什麼。我守在這兒給他們蓋上手絹，而你呢，去給它們找幾條小蟲吃。”
　　“啊，不！”塞繆爾急忙說，“你總是挑選輕鬆工作，把艱苦的任務留給我，我可不知道到哪兒去找小蟲。”
　　“那好吧！”阿洛伊修斯說，“既然你是這個態度，那你就守在這兒吧，別讓手絹掉下來，我去找蟲子。”他從樹上滑下來，蹦蹦跳跳地上了路，朝母狼旺達家跑去。旺達正在烤餡餅。
　　“你家有什麼小蟲沒有？”阿洛伊修斯問。
　　“小蟲？”旺達驚奇地問，“當然沒有！”她奇怪極了。
　　“那你知道在哪兒能找到小蟲嗎？”阿洛伊修斯一邊說，一邊用眼睛盯著餡餅。
　　“不，我不知道，”旺達生氣地說，“請原諒，我得先烤餡餅。”
　　阿洛伊修斯走出房門，翻起一塊大石頭，發現下面有一條又白又胖的毛毛蟲。他把小蟲放到衣袋裡，接著，他找了一根小棍，在潮濕的土地上挖了個小洞，又找到了兩條肥胖的蚯蚓。“噢，太棒了！”他心裡想，“小鳥們可以飽飽地吃頓午餐了。”
　　“你早該回來了，”塞繆爾怒吼著說，他還蹲在那根樹枝上。“我可給它們蓋煩了，它們總是扭來扭去的。”
　　“別激動，”阿洛伊修斯說，“這兒有三條小蟲，你喂喂它們吧，我還得到旺達家去一趟，問問她能不能給鳥寶寶織幾件小毛衣。”
　　“不，你不能再去了，”塞繆爾一邊怒叫，一邊從樹上爬下來。“我在這兒呆夠了，我到旺達家去，你在這兒餵它們，給它們蓋手絹吧！”
　　塞繆爾沿著大路奔跑，阿洛伊修斯只好又爬到樹上，餵那幾隻小鳥，它們吃得可香啦！
　　塞繆爾來到了旺達家，旺達正把剛烤好的餡餅放在桌子上晾涼。
　　“下午好！”塞繆爾一邊用鼻子聞著餡餅的香味，一邊禮貌地說，“請問，您是否能給三隻小鳥織三件小毛衣？”
　　“你真是傻瓜！”旺達說，“我從來沒見過像你和阿洛伊修斯這樣的傻瓜！先是他來詢問有沒有小蟲，接著你又來問能不能給小鳥織毛衣，回答是‘不’！你回去吧，我忙著吶！”
　　“請等一等，旺達，”塞繆爾說，“如果你不肯幫忙，可憐的阿洛伊修斯就得一直守在樹上，會把他累壞的。”
　　“阿洛伊修斯守在樹上？你們倆究竟在搞些什麼名堂？”
　　塞繆爾從頭到尾解釋了一遍。
　　“噢，天哪！”旺達說，“難道你們不知道只要你們離開那個鳥窩，那樣鳥媽媽就會回來嗎？”她笑得眼淚都流出來了。她一邊用圍裙擦著眼，一邊說，“我從來沒有想到你和阿洛伊修斯還會給樹上的小鳥當保姆，快讓他走開吧，好讓可憐的鳥媽媽回來照看她的家。還有你，塞繆爾，”她接著說，“把這塊餡餅拿著，告訴阿洛伊修斯，要是他不立刻下來，你就把餡餅全吃掉！”