大灰狼阿洛伊修斯（美國）（5）

　　“我在說‘嘎吱嘎吱’。”塞繆爾大叫。
　　塞繆爾想跑過河去找阿洛伊修斯，可是，他發現阿洛伊修斯已經把河裡所有的踏腳石都搬走了，他站在小河邊束手無策。他氣急了，發出一聲可怕的咆哮。最後，塞繆爾只好踏著水過河，走了幾步就滑倒了。他在水裡撲騰著，可怎么也站不起來。
　　這時候，阿洛伊修斯和旺達高高興興地吃掉了所有的三明治。

三、不迷信的大灰狼阿洛伊修斯

有一天夜裡，月亮又圓又亮。大灰狼阿洛伊修斯在床上翻來覆去，可是不管他怎么變換姿勢，他還是睡不著覺。
　　“哼”，他想，“不知道塞繆爾是不是也睡不著。”想到這兒，他坐起來，穿好衣服，打開門，隔著大路向塞繆爾的房間張望。
　　看起來，那座房子安靜極了，只有客廳的窗戶透出燈光。“塞繆爾一定還沒睡，要不然他不會開著燈。”阿洛伊修斯心想，“他也許正想找個伴兒談談話呢。我要去找他，給他解解悶。”他穿上毛衣，走出家門，沿著門前的小路走去。
　　阿洛伊修斯還沒走上大道，就聽見一聲可怕的尖叫，是從大路那頭旺達的房子裡傳出來的。他看了看旺達的視窗，也透出了燈光。
　　“救命啊！”旺達大聲喊著。
　　阿洛伊修斯趕緊跑到大道那邊去，使勁地敲旺達家的門。旺達很快打開門，讓他進了屋，她的表情非常憂慮，她氣喘吁吁地說：“啊，阿洛伊修斯，謝謝你到我這兒來。”
　　阿洛伊修斯在旺達的家裡四處看了看，覺得一切都很正常。“我好像聽見了塞繆爾的腳步聲。”他說著，走過去打開房門，讓塞繆爾進了屋。
　　“到底出了什麼事？”塞繆爾一邊扣好襯衫的扣子，一邊問旺達，“你幹嗎要尖叫？”
　　“噓，”阿洛伊修斯說，“她還沒告訴我呢，但是她看起來心慌意亂的。”
　　“噢，真是活見鬼！”塞繆爾說。“我們大家都有權利偶爾感到心裡不痛快，不過，她幹嗎非要在半夜大叫大嚷的，攪得大伙兒都睡不成覺呢？”
　　旺達抱著胳膊，緊緊地咬著嘴唇說：“問題是發生了一件嚴重的事兒。”阿洛伊修斯覺得她的樣子很滑稽，就忍不住笑起來。
　　“你還敢笑話我，阿洛伊修斯。”旺達生氣地說，“這是一件可怕的事。”
　　“什麼事兒這么可怕？”塞繆爾吼叫著。
　　“我聽見一隻貓頭鷹在池塘那邊尖叫了三聲，這會給我帶來壞運氣的。”
　　“胡說八道，他就是叫得難聽點，但不會給任何人帶來壞運氣的。”
　　阿洛伊修斯生氣地說：“這一點你可錯了，他已經給咱們帶來壞運氣了。就是他的叫聲把咱倆從暖和的房子裡引出來，聽旺達述說她那愚蠢的迷信。”
　　“阿洛伊修斯，你聽著，”旺達憤怒地說。“我說貓頭鷹叫不吉利就是不吉利。現在，請回家吧，我不留你們啦。”旺達把他倆送出去，就“嘭”地一聲關上門。塞繆爾和阿洛伊修斯踏著月光朝家走。