神燈(阿拉伯)（2）

　　魔術師還告訴他這些話：
　　“當你去取燈的時候，不要摘花園裡的果子，當你取燈回來的時候，可以摘果子吃。”
　　這時，小伙子想在這個神秘的地方採摘果子吃，因為現在他可以摘果子了。但是，當他發現樹上結的不是果子，而是金光閃閃的珍珠、寶石時，他的想法變了。
　　看到這些珍寶使他起了貪心。他急忙爬上一棵掛滿珠寶的樹上去採摘，衣袋裡裝得滿滿的，兩隻手也拿著珠寶。他帶著這么多的珠寶來到了洞口，走不出去。他央求魔術師幫他一把，可是魔術師卻說：
　　“首先把燈給我，我的孩子。”
　　然而，阿拉弟諾幾乎沒有辦法把燈遞給他，因為他不想丟下任何一點珠寶，騰出手去拿燈。
　　兩個人在那裡僵持了許久。一個要求把燈交出來，一個要求幫他走出洞口。最後，那個魔術師勃然大怒，用土掩埋了洞口，立即將阿拉弟諾埋在地下，再沒有辦法出來了。
　　可憐的阿拉弟諾被埋在洞裡了，那個魔術師本來不是穆斯塔法的兄弟。
當他知道中國有一盞燈，這盞燈可以使人得到一切東西的訊息時，便來到了中國。阿拉弟諾是他騙來幫他取那盞燈的，因為他知道，只有阿拉弟諾這樣年齡的小伙子去取那盞燈才沒有死的危險。所以，魔術師蓋上了那個洞口，把阿拉弟諾關在洞裡就沒有什麼可大驚小怪的了。無論魔術師花多大力氣，想把洞口再打開，但都無濟於事，他非常失望。在他憤怒地把洞口關上的一剎那，就失去了發財致富的最好的機會。他見一切都完了，便決心離開此地，他甚至都不想回城，馬上向他出生的地方非洲心臟地區走去了。
　　這時，阿拉弟諾徒然喊叫他的所謂叔叔，哀求他打開洞口。隨後又失望地大聲呼救，敲著洞的四壁，然而一切都是靜悄悄的，沒有人回答。
　　一個小時又一個小時過去了，一天又一天過去了，這個小伙子感到飢火如焚。他知道已再無辦法走出洞口，完全絕望了。突然他想起那個假叔叔給他的戒指。他知道它有神奇的能力，為什麼不求它把自己從這裡救出去呢？戒指不負所望，洞口開了，阿拉弟諾又一穴見到了陽光。
　　母親盼阿拉弟諾回來，等了很久不見蹤影。當她看見兒子時真是高興萬分，不停地罵那個騙人的非洲人。
　　阿拉弟諾回　來之後，像著魔似地想著那些珠寶。他為了走出那個洞，不得不將珠寶留在洞裡。他再也不願意靠母親紡線織布來維持非常艱難的生活了，每天都出去找活乾，但總是找不著。
　　一天，他十分痛苦地外出去找活乾。他母親已經囊空如洗，一文莫名了，忽然想起兒子帶回來的那盞燈，賣點錢可以解燃眉之急。她拿出抹布，想把燈擦乾淨。誰想她剛一擦燈，竟從燈里走出了一個衣衫襤褸的巨人。
　　巨人說：
　　“你要什麼東西？我要聽從占有這盞燈的人的吩咐。”
　　阿拉弟諾的母親被嚇昏了，倒在了地上。
　　幾位鄰居急忙告訴阿拉弟諾。他回家把母親喚醒後，母親便向他講了剛剛發生的事。
　　阿拉弟諾重新摩擦那盞燈，這時，那個巨人立即從燈里走了出來。他強抑制住恐懼的心情對那巨人說：
　　“我餓了，要點吃的東西。”
　　這個巨人悄然而去，一會兒就端來一大盤豐盛美味的飯菜，那些盤子和杯子都是金銀做的。
　　從此，燈把母子二人從窘境中解救出來。如果不是有燃眉之急，他們一般不求助於燈。一天，阿拉弟諾看到了這個城市國王的女兒布魯杜爾布杜拉公主。公主在奴僕們的簇擁下從浴場回來，坐在由四名太監抬的轎上。她的天姿國色使這個青年為之傾心，以至那天夜裡輾轉反側，夜不成寐。從此以後，他情思綿綿，難以自拔。娶公主做妻子的想法在他心中根深蒂固。因為他有那盞燈，這種想法才有一點成為現實的可能性。