神燈(阿拉伯)(4)
阿拉弟諾在公主的幫助下,制訂了奪回燈的計畫。他知道,那個非洲人經常來看公主,並且向他獻殷勤。阿拉弟諾要求她,當他再來時,要改變過去那種輕蔑的態度;要為他舉行一次豐盛的宴會上,在宴會,趁著魔術師不注意,在他的杯子裡加入些藥,使他昏過去。按照阿拉弟諾說的辦法,公主加緊準備宴會。魔術師來了,當他吃飯時,公主在他的杯里加了那種藥。魔術師剛剛喝下去,立即暈倒在地。阿拉弟諾立即跑了過去,奪回了燈,並要求巨人把一切都搬回中國去。
轉瞬之間,宮殿又在原來的地方出現了,矗立在王宮的對面。國王知道了發生的事情,他為能和女兒團聚而高興萬分,他非常愉快地擁抱阿拉弟諾。
但是,幸福是暫短的,不久又發生了不幸的事。
這個非洲魔術師有一個弟弟,也是個魔術師,比他哥哥更陰險,因為他生性更加醜惡。
當他知道哥哥發生的事以後,便出發前去中國。他來到阿拉弟諾居住的城市,殺死了一位市民尊敬的聖潔的婦女。他穿上了她的衣服,裝成她的模樣。幾天來,誰也沒有識破這個假女人。他來到了阿拉弟諾的王宮,要求公主給予保護,公主便把他留在王宮裡,和他住在一起。
有一次公主問他是否喜歡宮殿的大客廳,這位假女人說,客廳非常豪華,但是,如果在她的屋頂上,在這種高加索式建築的尖頂上建一個石刻的白色的鷹,它就會更完善、更美麗。
公主興致勃勃地要按這個人的話去做。她對丈夫一說,丈夫馬上同意。
他摩擦著燈,巨人要完成這個任務可以說勝任有餘。但是,這次巨人卻提醒他的主人說,如果真的在屋頂上建起石刻的白鷹,可能使主人遭到難測的不幸;這是那個假女人的陰謀詭計,他不是女人,是那個魔術師的弟弟。
阿拉弟諾明白處境危險,決定儘早實施他的計畫,把他的敵人引入一個預先策劃好的圈套中。他裝作病情嚴重,迫切需要聖女的幫助。魔術師的弟弟走進了他的房間,躡手躡腳地走近他,俯下身子,好像來給他看病。這時,他拔出匕首要刺死阿拉弟諾。但是,阿拉弟諾早有思想準備,迅速地奪過了那個人的匕首,把他刺死了。
處死了這個魔術師,阿拉弟諾便在巨人後來建成的城堡里過著幸福美滿的日子。國王去世後,阿拉弟諾繼承了王位。他是一位公正而善良的君主。